Niederlande
     

 

 
33.-34. Spieltag Fortuna Sittard verdienter Meister NEU 31.05.01
29.-32. Spieltag Zweikampf um die Meisterschaft 25.05.01
Überblick Große Spannung in der Ehrendivision 17.05.01

 
 
Fortuna Sittard verdienter Meister

31.05.01 - Mit 74:60 Toren und 58 Punkten reichte Trainer Michael Krause am Wochenende ein souveräner 2:0 Sieg bei Ajax (nachdem die Elf vorher überraschend gegen Kerkrade zu Hause verlor) um den Titel klar zu machen. Um 22.20 Uhr am Sonntag war es so weit: ...Tausende von Fans
bejubelten in Amsterdam und Sittard den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte der Fortuna!  Einen herzlichen Glückwunsch an den starken Meister, der den Grundstein zum Titel auf fremden Plätzen legte! Hier die Analyse von Meistertrainer Krause
"Mit dem Gewinn der niederländischen Meisterschaft ist natürlich ein Traum in Erfüllung gegangen! Nachdem in der Saison 2000`3 der Aufstieg in die
Ehrendivision gelang, erreichte ich mit der Fortuna einen 6. und 7. Platz, wobei die Uefa-Cup-Qualifikation jeweils nur knapp um einen Zähler verpaßt wurde. Zielsetzung in diesem Jahr war ein einstelliger Tabellenplatz, wobei wir die Eurocup-Ränge nicht aus den Augen verlieren wollten. Nach zwei Dritteln der Saison stand die Fortuna noch im Mittelfeld der Tabelle und hatte Kontakt sowohl zu den Cup-Rängen, als auch zur Abstiegszone. Dies zeigt, daß die Teams der Ehrendivision ziemlich ausgeglichen sind und jeder jeden schlagen kann! Ausschlaggebend für den Gewinn der Meisterschaft war natürlich die starke Saisonschlußphase, wobei aus den letzten 12 Spielen 9 Siege heraussprangen. Am letzten Spieltag bei Ajax Amsterdam standen wir letztlich unnötig unter Druck, da wir zuvor gegen die kampfstarke und in Abstiegsnöten steckende Mannschaft von Roda Kerkrade eine Heimniederlage einstecken mußten. Glücklicherweise hat sich meine Mannschaft aber bei Ajax auf seine Stärken besonnen und einen relativ klaren 2:0 Sieg herausgeschossen, so daß das Ergebnis von Konkurrent RKC Waalwijk nicht mehr von Bedeutung war. Ich freue mich nun mit meiner Mannschaft
auf die Teilnahme an der Champions League und hoffe, trotz mangelnder internationaler Erfahrung meines Teams, daß wir genau so viel Erfolg im Europacup haben werden, wie es ADO Den Haag und der FC Den Bosch in der abgelaufenen Saison gezeigt haben!"

Den zweiten Platz und die Champions-League-Qualifikation sicherte sich der ebenfalls auswärtsstarke Aufsteiger RKC Waalwijk unter Trainer Arne Rose, für den eine optimale Saison zu Ende geht. Von Platz 9 auf 3 katapultierte sich mit 2 Siegen der FC Utrecht und spielt im UEFA-Cup. Vorjahresmeister ADO Den Haag konnte sich auf Platz 4 halten, was die UI-Cup-Qualifikation bedeutet. Trainer Martin Coordes war folglich auch mit der Saison zufrieden, wie wir seinen Worten entnehmen können: 
"Erst einmal möchte ich Fortuna Sittard beglückwünschen zur Meisterschaft. Es ist schön zu sehen das sich offensive Spielweise bei uns in Holland
durchgesetzt hat. Ebenso möchte ich den FC Den Bosch für sein gutes Abschneiden beim UEFA-Cup gratulieren. Wir hatten ebenso vor international so erfolgreich zu sein. Die Vorrunde der Champions League haben wir ja mit einem blauen Auge überstanden, aber durch die Niederlage beim SK Lommel sind wir vollkommen aus dem Konzept geraten. Wir haben eine erfreuliche Hinrunde gespielt, haben das Halbfinale des Holländischen Pokals erreicht und können nach der vergurkten Rückrunde mit dem 4. Platz sehr zufrieden sein."

Der SC Telstar landete punktgleich mit dem Dritten auf dem undankbaren 5. Platz. Entscheidend war das Spiel ADO Den Haag - SC Telstar, das nach hartem Kampf 2:2 ausging, wobei Den Haag einige gute Chancen zum 3:2 ausließ. Lange Gesichter auch bei Go Ahead Eagles  (Jessica Habermann). Durch eine 1:2 Niederlage am letzten Spieltag bei Tilburg rutschten die  junge Truppe aus Deventer von Platz 3 auf 7 zurück. Zu Hause waren die Adler zwar eine Macht (die beste Heimbilanz bei nur einer Niederlage) aber auswärts wurden regelmäßig die Flügel gestutzt (nur 13 Pkt., 16. Platz im Auswärtsranking). Ähnlich bitter war der letzte Spieltag für die Traditionsmannschaft Ajax Amsterdam. Die Niederlage gegen Sittard führte zum Absturz von Platz 4 auf 8. Durch den vorherigen 2:1 Sieg in Aalkmaar war der UEFA-Cup-Rang in greifbarer Nähe. Nach dem Spiel feierten dann nur noch die Fortuna-Spieler - und Fans und die Amsterdamer schlichen mit hängenden Köpfen vom Platz und wurden zudem noch von den Zuschauern wegen der schwachen Vorstellung mit Pfiffen verabschiedet. Nach dem Verfehlen des Mindestziels UEFA-Cup-Teilnahme müssen Abgänge und ein Auseinanderfallen der Mannschaft befürchtet werden. Keine leichte Aufgabe für Trainer Andreas Stamm, der Ajax schon 10 Spielzeiten trainiert hat. Eine enttäuschende Saison auch für Sparta Rotterdam, die momentan nicht an die grandiose Form der letzten Jahre anschließen können. Aus Trainer Markus Reiss' Worten hört man deutlich den Frust heraus: 
"An den beiden letzten Spieltagen wurde kläglich die Chance verspielt am internationalen Wettbewerb teilzunehmen. Ohne die starke Rückrunde wäre der Abstieg wohl auch nicht zu vermeiden gewesen."  
Aber Reiss kündigte an, als einziges Rotterdamer Team in der ersten Liga die Stadt im nächstes Jahr (endlich) wieder mit erstklassigem Fußball zu versorgen. Wir sind gespannt, ob den Worten Taten folgen.

Absteigen muß neben PSV Eindhoven und Vitesse Arnheim der SC Heerenveen. Am 12. Spieltag lag die Mannschaft noch auf Platz 2, aber die Heimschwäche war dann verheerend.  Der Trainerwechsel zu Stefan Stadelmann am 6. Spieltag hat sich also nicht ausgezahlt. Retten konnte sich am letzten Wochenende Roda Kerkrade mit extrem riskantem Spiel. Aber es hat sich gelohnt: Man gewann beim Meister Sittard nach spannenden Spiel mit 3:2 (Kurz vor Schluß stand es noch 1:1)! Gegen Den Bosch wurde man dann zu Hause klassisch ausgekontert (0:3). NAC Breda verscheuchte mit einem Sieg bei Den Bosch und einem Remis gegen Waalwijk das Abstiegsgespenst. Almelo reichte ein leichter Sieg gegen den letzten Arnheim um sich zu retten. Die beeindruckendste Serie legte übrigens Willem II Tilburg hin, die seit 14 Spielen zu Hause nicht verloren haben.

Die Aufsteiger aus der 1. Division heißen Helmond Sport, die durch 2 Siege sogar Meister wurden, BV Veendam und HFC Haarlem. Den Erfolgstrainern Maik Jeskulke, Manuel Vesterling (beide schafften den direkten  Wiederaufstieg) und Philip Kreusch einen herzlichen Glückwunsch und viel Glück in der
Ehrendivision. "El Manu" Vesterling erwischten wir nach dem 33. Spieltag, an dem der Aufstieg perfekt gemacht wurde. Wir geben seine euphorischen Worte ungekürzt wieder: 
"Wir sind alle überglücklich das der Wiederaufstieg schon diese Saison geklappt hat! Eigentlich hatten wir einen Zweijahresplan. Da wir nur ein kleiner
Verein sind und uns die finanziellen Mittel für gestandene Profis fehlen, wollten wir diese Saison eine junge Mannschaft aufbauen und nächste Saison voll angreifen. Der Altersschnitt unserer Mannschaft beträgt gerade mal 22 Jahre, aber das sind alles prima Jungs und ich bin stolz auf sie! Ein großes
Dankeschön auch an Grolsch das sie unser letztes Heimspiel gesponsort haben. Unsere Fans hatten freien Eintritt und dann noch diese tolle Feier mit dem Feuerwerk und den Showacts. Diese Atmosphäre ist einfach Wahnsinn! Eine gute Nachricht hab ich auch noch für unsere Fans: In den letzten Wochen haben wir viele Verhandlungen geführt und alle Leistungsträger haben zugesichert im Falle des Aufstiegs dem Verein treu zu bleiben. Die Mannschaft wird jetzt gezielt verstärkt damit wir nächste Saison etwas konstanter spielen, denn auch der Aufstieg kann nicht über einige schwache Phasen diese Saison hinwegtäuschen. Auch wenn wir als Außenseiter in die Ehrendivision starten sind wir stark genug die Klasse zu halten! Ich weiß auch gar nicht was ich noch mehr erzählen soll. Wir genießen jetzt erst mal diese unglaubliche Stimmung auf dieser phantastischen Party! Prost ..."
 
Abstiegen in die Niederungen der Amateurliga müssen neben FC Volendam, SC Cambuur und FC Zwolle der FC Groningen.  Man gewann zwar beim direkten Konkurrenten Maastricht mit 2:0, verlor aber vorher gegen Helmond Sport zu Hause mit 1:2.  Aufsteiger ins Profilager sind Be Quick '28 Zwolle, VVOG Harderwijk, AFC' 34 Alkmaar und KBV Nieuwenhoorn. 

Pokalsieger wurde Willem II Tilburg unter Inge Maier  mit einem 3:1 Sieg gegen Heracles Almelo. Für den Neuling ein nicht gerade erwarteter Erfolg, zu
dem wir gratulieren.  

Der  FC Den Bosch hat das UEFA-Cup-Finale gegen Teuta Durres leider mit 1:2 verloren. Man agierte viel zu vorsichtig und defensiv, anstatt sich auf die
erfolgreiche offensive Auswärtstaktik vieler Europacupspiele zu besinnen. Trotzdem ist die Finalteilnahme D A S  Highlight in der Vereinsgeschichte. Wegen des schwachen Abschneidens in der Meisterschaft werden wir die Euro-Fighter aus Den Bosch im nächsten Jahr nicht im internationalen Geschäft sehen. 
Die Nationalmannschaft hat ein hartes Wochenende hinter sich. In einem Freundschaftsspiel gewann man gegen die Faraör-Inseln standesgemäß 3:1 (Tore: Calvin Gross, Maik Jeskulke und Thomas Garlipp). Bei der 2. Benelux-Trophy war es bis zum Schluß extrem spannend. Man verlor gegen Angstgegner Luxemburg 1:3 (Tor: Calvin Gross) und gewann in einer Fußball-Gala gegen den Erzrivalen Belgien mit 5:3 (Tore: Hilko Drude, Martin Coordes, Thomas Garlipp, Yves Kabitzke und Manuel Vesterling). Erst durch das dritte Tor der Belgier in der 90. Minute verlor man noch den Turniersieg, der aufgrund der besseren Tordifferenz an den südlichen Nachbarn ging.

Trainer der Woche ist Falko Zetsche, der mit 2 Siegen den FC Utrecht  in den UEFA-Cup brachte.

Calvin Gross

Zweikampf um die Meisterschaft

25.05.01 - Zweikampf um die Meisterschaft in der Ehrendivision. Fortuna Sittard mit Michael Krause (55 Punkte, Tordiff. +13) und Neuling (!) RKC Waalwijk (54, +4) machen die Meisterschaft wohl unter sich aus, denn der Dritte Go Ahead Eagles (heimstärkste Mnnschaft) hat 50 Punkte bei 61:59 Torenauf dem Konto. Waalwijk beeindruckt vor allem mit gutenm Konterspiel auf fremden Plätzen. Die Elf von Trainer Arne Rose ist das auswärtsstärkste Team der Liga und fuhr an diesem Wochenende wieder 2 Auswärtssiege ein. Um die Plätze, die für einen internationalen Wettbewerb berechtigen, kämpfen die Mannschaften von Platz 3 bis Platz 9, wobei der Vierte Den Haag (das Trauma des letzten Spieltags wurde gut verkraftet) nur 2 Punkte vor dem Neunten Utrecht liegt. Aber selbst der 11. Willem II Tilburg, der vor kurzen noch stark abstiegsgefährdet war, hat mit 3 Punkten Rückstand auf Den Haag noch kleine Chancen. Trainerin Inge Maier konnte ihr Team zu einer wahren Energieleistung  motivieren (10 Punkte dieses
Wochenende, 17 in den letzten 8 Spielen). Zudem steht man am Sonntag im Pokalfinale gegen Heracles Almelo. Der 10. Nijmegen hat die Umstellung auf höhere Ziele, die Trainer Mertens letzte Woche ausgab, wohl vom Kopf her nicht verkraftet. Die Mannschaft spielte gehemmt und holte nur 5 Punkte am Wochenende. Beim SC Telstar läuft man Gefahr, die gute Hinrunde vollends zu verspielen. Der einstige heißte Meisterschaftsanwärter holte in den letzten 9 Spielen nur 8 Punkte. Hier liegt der Verdacht nahe, daß die harte Trainerin Kathrin Gebhardt die Trainingseinheiten einfach überzogen hat und die Spieler nun ausgebrannt sind. Gewinnt Telstar aber am 33.Spieltag bei Den Haag, ist ein UEFA-Cup-Platz in greifbarer Nähe. Weitere Top-Spiele um die UEFA-Cup-Ränge am nächsten Wochenende: Eagles (3.)-Sparta (7.), Alkmaar (6.)-Ajax (08.), Nijmegen (10.)-Den Haag (4.) und Sparta-Utrecht (9.). 

In der Abstiegszone geht es nur noch um den driten Absteiger, nachdem PSV Eindhoven und Vitesse Arnheim für die 2. Liga, die sich 1. Division nennt,
planen können. Den 16. Roda JC Kerkrade unter Peter Bauschmann trennen vom 12. FC Den Bosch gerade mal 2 Punkte und man trifft am letzten Spieltag in Kerkrade aufeinander. Vorher spielt Den Bosch noch gegen den 15. NAC Breda (Trainer ist Nationalmannschaftskollege Hilko Drude, aber keiner hat etwas zu verschenken). In diesen beiden Spielen fällt eine Vorentscheidung in der Abstiegsfrage. Von der Form her ist Heerenveen ein heißter Abstiegskandidat. Das Team von Stefan Stadelmann lag zur Saisonmitte noch auf Platz 6. Aber die zweitschlechteste Heimbilanz und bis jetzt nur 13 Punkte in der Rückserie ließen Heerenveen bis auf Platz 14 abrutschen. 

In der 1. Division haben HFC Haarlem und BV Veendam (kann nur noch theoretisch von einem Aufstiegsrang verdrängt werden) den Aufstieg geschafft. Den Trainern Philip Kreusch und Manuel Vesterling (gleichzeitig Präsident der Niderländischen Nationalmannschaft) schon jetzt einen herzlichen Glückwunsch. Mit 4 Punkten Vorsprung vor dem Vierten VVV Venlo hat Helmond Sport (zuletzt 3 Siege in Folge) mit Bondscoach Maik Jeskulke die besten Chancen auf den dritten Ausftiegsplatz. Nach dem hart erkämpten 1:0 Sieg gegen Spitznereiter Haarlem konnten wir Trainer Jeskulke kurz befragen: 
TM-News: "Hätten Sie gedacht, nach dem Scherbenhaufen der letzten Saison, Ihre Truppe so schnell wieder auf Vordermann zu bringen? Und haben Sie
ernsthaft an den Wiederaufstieg geglaubt?"
Jeskulke: "Nie im Leben ! Im Gegenteil ! Ich hatte Befürchtungen das man uns gleich durchreicht in die 3.Liga. Meistens spielen ja die Absteiger in der
ersten Saison keine Rolle, weil Sie viele Abgänge verkraften müssen und zum Teil viele junge Spieler integrieren müssen. So auch bei uns. Ich hab erst
einmal die ganzen Söldner aussortiert die in der Champions League klasse Spiele gemacht haben ( um sich bei Europäischen Spitzenvereinen zu empfehlen!) um sich dann in der Meisterschaft hängen zu lassen. Diese Spieler brachten mich nicht weiter, also wech damit! Und meine Jungen Spieler haben prächtig eingeschlagen. Wir waren die ganze Saison immer in Reichweite der Aufstiegsplätze und werden die jetzt auch nicht mehr loslassen. Auch wenn es noch mal schwer werden wird in Groningen (letzte Chance auf den Klassenerhalt!) und daheim gegen Feyenoord (die uns schon aus Prinzip in die Suppe spucken wollen!) Aber mit Hilfe unserer treuen Fans werden wir den direkten Wiederaufstieg schaffen und dann gibt es wieder eine der berühmtberüchtigten Partys wie nach dem ersten Aufstieg , dem Pokalsieg oder der Meisterschaft." Es bleibt zu hoffen, daß Jeskulke anschließend seine Aufgaben als Bondscoach nüchtern angeht (sofern das überhaupt im Bereich des Möglichen liegt). 

Die Abstiegsfragen sind weitgehend geklärt: Martin Merseburger und Lars Plath steigen mit FC Volendam und SC Cambuur in die Amateurliga ab. FC Zwolle (Roland Schneider) und FC Groningen (Thomas Garlipp) sind mit 4 bzw. 5 Punkten Rückstand aufs retende Ufer, das Maastricht innehat, wohl nicht mehr zu retten. Allerdings spielt Groningen am letzten Spieltag in Maastricht, wo bei entsprechenden vorherigen Ergebnissen ein Abstiegsendspiel steigen könnte. Erster Aufteiger ins Profilager ist Be Quick '28 Zwolle.

Im internationalen Geschäft hat der FC Den Bosch das Halbfinale des UEFA-Cups gegen Teuta Durres mit 3:1 und 1:1 für sich entscheiden können und steht nun im Finale gegen DAG Tartu aus Estland. Damit peilt man den gößten Erfolg der Vereinsgeschichte an. Das obligatorische zweite Auswärtstor wurde nur durch einen Fehler des Trainers C. Gross verhindert, der zur falschen Zeit mit einer unbeabsichtigten Handbewegung den Schiedsrichter zum Abfiff eines erfolgversprechenden Angriffs veranlaßte. "Ich bin sehr froh, daß wir trotzdem weitergekommen sind. Das hätte meiner Karriere eine Knick geben können, wie seinerzeit Christoph Daum mit Stuttgart. Nun gehen wir vollmotiviert ins Endspiel, müssen aber gleichzeitig noch einen Sieg gegen den Abstieg holen." 
Die Nationalmannschaft bleibt auf Erfolgskurs und ist seit 8 Spielen ungeschlagen. Am Wochenende gewann man gegen Schweden 4:2 (Tore: Jeskulke, Cordes, Merseburger und Krause) und gegen Tschechien gab es ein 1:1 (Tor: Cordes).

Trainer der Woche ist Michael Krause, der mit 4 Siegen Fortuna Sittard in Richtung Meisterschaft führte.

Calvin Gross

Große Spannung in der Ehrendivision

17.05.01 -  Weiter große Spannung in der Ehrendivision: Obwohl Telstar mit Trainerin Kathrin Gebhardt am Wochenende nur 3 Punkte holte (ganz enttäuschend war die 0:3 Heimniederlage gegen den 17. PSV-Eindhoven), blieb man aufgrund der besseren Tordifferenz auf Platz 1. Es ist aber ganz eng an der Spitze. Den ersten trennen vom 7. nur ganze 4 Punkte! Richtungsweisend wird das nächste Wochenende, in dem Telstar auf den zweiten,dritten und vierten trifft, wobei man 2 Heimspiele hat. Überraschungsmannschaft ist Aufsteiger Waalwijk auf Platz 2, die nun aber 3 Auswärtsspiele vor sich haben. Indes hat man mit 21 Punkten die beste Auswärtsbilanz der Liga. Alkmaar (3.) und Sittard (4.) festigten ihre
Aufwärtstendenz und sind heiße Anwärter zumindest auf einen Platz im internationalen Geschäft. Meister ADO Den Haag erlebte ein schwarzes Wochenende: Dem 3:2 Sieg bei Go Ahead Eagles Deventer folgten 3 Niederlagen und der Rutsch von Platz 1 auf 6. Doch es kam noch schlimmer (siehe unten)! Spannung auch im Abstiegskampf: Bis Platz 10 reicht die Zone der Mannschaften, die fürchten müssen, am Ende auf Platz 16 zu stehen. Sparta Rotterdam und NEC Nijmegen konnten sich mit 10 bzw. 9 am Wochenende geholten Punkten Luft verschaffen. Aufatmen vor allem in Nijmegen (Platz 9). Trainer Frank Mertes hat jetzt auch höhere Ziele ausgegeben: "Vielleicht ist auch dieses Jahr ein UEFA-Cup Platz drin. 3 Punkte Rückstand sind nicht viel, aber viel wichtiger ist, noch die letzten Punkte gegen den Abstieg zu holen ". Man darf gespannt sein ,denn in den nächsten 4 Spielen geht es bis auf Den Bosch nur gegen Manschaften die in der Tabelle besser stehen. Frank Mertes betreut den Club nun schon in der 7. Saison. Er führte die Mannschaft im Jahr 2000 von der 2.Liga direkt in den UEFA-Cup. Für PSV Eindhoven ist der Abstand zum rettenden Ufer (z.Zt. FC Den Bosch mit 36 Pkt.) mit 11 Punkten wohl zu groß und mit Vitesse Arnheim (18 Punkte Abstand, Rettung nur noch theoretisch möglich) verläßt ein Gründungsmitglied der Ehrendivision die Liga. Wichtiges Spiel am nächsten Wochenende: Heerenveen (14., 37 Pkt.) gegen Neuling Willem II Tilburg (16., 35 Pkt.). 

In der 1. Division mischen mit Veendam (2.) und Helmond Sport (4.) zwei Absteiger des letzten Jahres erwartungsgemäß oben mit (die Trainer profitieren
sicherlich von ihren Nationalmannschaftserfahrungen, wo sie zuletzt Selbstvertrauen tanken konnten), während Traditionsclub Feyenoord aufpassen muß, nicht in die Amateurliga durchgereicht zu werden. Spitzeneiter HFC Haarlem hat den Aufstieg wohl sicher, wenn man am nächsten Wochenende in Helmond nicht verliert (aber Heim-Trainer Maik Jeskulke wird sicherlich "das Gras wieder brennen lassen!"), dagegen hat FC Top Oss als Dritter nur 1 Punkt Vorsprung vor dem Vierten. Es wird also spannend. Unten sind mit Groningen und Volendam zwei aktuelle Nationalmannschaftsmitglieder auf dem Weg in die Versenkung und Anonymität der Amateurklassen. Es wird sich zeigen, wie Thomas Garlipp und der Merseburger-Martin dies psychologisch wegstecken. Be Quick '28 Zwolle (hier ist der name wohl Programm) und KBV Nieuwenhoorn sind mit 10 bzw. 7 Pkt. Vorsprung der Weg ins Profilager wohl nicht mehr zu nehmen.

Im Pokal-Halbfinale verlor Vorjahres-Meister Den Haag überaschend zu Hause gegen den im Abstiegskampf steckenden Neuling Willem II Tilburg, die nun gegen Heracles Almelo (3:2 Sieg nach Verlängerung gegen Vitesse Arnheim) im Finale stehen, das in der Amsterdam Arena stattfinden wird. Für beide Mannschaften sicherlich der Saisonhöhepunkt, während die Enttäuschung bei den Mannen um Trainer Martin Coordes riesig ist. Aber wahrscheinlich war die Mehrfachbelastung Meisterschaft, Pokal, Champions-League und Nationalmannschaft einfach zu groß.

Im internationalen Geschäft steht der FC Den Bosch im Halbfinale des UEFA-Cups gegen Teuta Durres aus Albanien. Für den kleinen Verein, der ohne große Gelder auskommen muß, ein sensationeller Erfolg. Der 2:1 und 2:2-Erfolg war klarer und sicherer als es das Ergebnis aussagt. Das Weiterkommen war schon frühzeitig klar und am Ende konnte sich Den Bosch für den Abstiegskampf in der Liga schonen. Trainer Gross: "Unsere offensive Ausrichtung auch in den Auswärtsspielen hat sich wieder ausgezahlt. Das werden wir beibehalten. (In der Tat schoss Den Bosch in jedem Europacup-Auswärtsspiel mind. 2 Tore. Anm. der Red.) Nur über diesen Wettbewerb ist für uns das internationale Geschäft wieder zu erreichen. Gleichzeitig müssen wir die Klasse halten, was eigentlich Priorität hat." 

Die Nationalmannschaft kommt nach der knapp verpaßten EM-Qualifikation (und dort war eigentlich nur der verpatzte Start Schuld) immer besser in Schuss. Am Wochenende gewann man gegen Österreich 4:3 (Tore: Jeskulke, Kabitzke, Krause und Merseburger) und gegen die Schweiz gab es ein 2:2 (Tore Karbitzke und Garlipp).

Trainer der Woche ist Markus Reiss, der mit Sparta Rotterdam 10 Punkte (bei 11:5 Toren, überragend der 4:1-Sieg in Breda) holte und von Platz 15 auf 10 stieg.

Calvin Gross